Basic Buddhist Etiquettes
一般佛教禮儀
Buddhism is the education of learning the Buddha's spirit. The Buddhist spirit emphasizes on the mind. Disciples of Buddha refer to themselves as people who are learning Buddha's spirit and behavior. To put it simply, to be Buddhist is to "refrain from doing all bad things, diligently do all good deeds, and purify the mind”.
佛教是學習佛陀的教育。佛教精神強調思想。佛教徒指的是自己正在學習佛法的精神和行為的人。簡而言之,成為佛教徒是要“諸惡莫做,眾善奉行,自淨其意”。
One should visit a Buddhist temple with a modest and sincere mind. Temples are places where one engages in spiritual practice, as well as accumulates merit and good deeds.
一個人應該以虔誠的心態進入一座佛教寺廟。寺廟是人們從事精神修養的地方。寺廟也是佛教徒積累功德的地方。
Before visiting a Buddhist temple, it is important to gain some knowledge on the basis etiquettes in order to show respect to the monastery, sangha members and lay practitioners.
在參觀佛教寺廟之前,了解一些基本規則很重要,這樣我們才會符合禮儀。