Sponsorship for the “Guiding Lights of Cultivation” and “Prayer Flags of Buddhist Teachings”
加拿大五台山「修行明燈」和「智慧法語」供養功德
“Guiding Lights Illuminate the Path to Wisdom.
Buddhist Teachings Unlock the Door for Cultivation.”
燃燈照亮智慧路
法語開啟修行門
On the scenic site of Wutai Shan Buddhist Garden, 300 radiant “Guiding Lights” illuminate both sides of the Bodhi Path, leading the way to the Main Buddha Hall. Next to each lamp post are 2 “Prayer Flags” with wise Buddhist teachings written by great dharma masters. Together, these 300 guiding lights and the 600 prayer flags
complement the path of cultivation with wisdom to reach enlightenment, bringing immeasurable merits to the sponsors and their families.
地勢絕佳、風景優美的加國五台山大雄寶殿，又增添了一道美麗的風景線：菩提大道兩旁的300盞路燈花燈怒放！在燈柱的兩邊，還要供奉歷代大德的600條智慧法語經幡。路燈與法語相映成輝，成就無量功德！
The “offering of lights” is one of the 10 main offerings in Buddhism. The “Big Bodhisattva Collection” Bodhisattva-Pitaka Sutra stated: “Hundreds and thousands of lights nullify one’s transgressions and karmic offences”. The “offering of Buddhist teachings” filled with wisdom is also one of the 10 main offerings. Light
and bodhi wisdom dispel darkness and ignorance, guiding our cultivation to reach enlightenment and attain Prajna Paramita, the ultimate bodhi wisdom.
燈，是佛教十種供養之一。 《菩薩藏經》雲：「百千燈明，懺除悔罪。」供奉祖師大德的法語，也是佛說燈是佛門重要的供養之一。光明與智慧的表徵，以智慧之燈所放出的光明，照破我們的無明，使我們心生慧解，成就我們的智慧波羅蜜。
Sponsorship:
1. Guiding Lights: CAD $1,880 each lamp post (permanent)
2. Prayer Flags: CAD $580 each prayer flag (for 2 years)
(Attached to both sides of each lamp post is a prayer flag with extracts
from various Buddhist teachings)
加國五台山菩提大道路燈功德項目
路燈每盞1880加元(永久供奉)
法語經幡每幅580加元(供奉二年)
(每盞路燈兩旁供奉歷代大德的法語經幡)
These sponsorships offer a precious opportunity not to be missed!
Your participation is greatly appreciated.
因緣殊勝，機會難得！歡迎各位踴躍參加！
To Donate please contact 捐款詳情請洽:
Cham Shan Temple Front Desk 加拿大佛教會湛山精舍 香油台
Address 地址:7254 Bayview Ave., Thornhill, Ont. Canada， L3T 2R6
Call Front Desk （香油台）電話: 905-886-6481
1-905-886-1522 X內線-234 / X內線-292