Golden Buddhist Statues in Main Buddha Hall
大雄寶殿內金佛聖像
1. Tall Golden Buddhist Statues in Main Buddha Hall:
88 tall golden Buddhist statues, each 103 cm tall.
Sponsorship – CAD $58,000 each statue, with single sponsorship or in a group of max 20 sponsors for each statue.
Single sponsor: CAD $58,000.
10 sponsors: CAD $5,800 each.
20 sponsors: CAD $2,900 each.
2. Small Golden Buddhist Statues in Main Buddha Hall:
110 small golden Buddhist statues, each 53 cm tall.
Sponsorship – CAD $18,000 each statue, with single sponsorship or in a group of max 10 sponsors for each statue.
Single sponsor: CAD $18,000.
10 sponsors: CAD $1,800 each.
一、大金佛
103公分高八十八金佛聖像
每尊功德金加幣$58,000元
獨家供奉加幣$58,000元
十家人供奉,每家加幣$5,800元
二十人供奉,每人加幣$2,900元
二、小金佛
53公分高一百一十尊金佛聖像
每尊功德金加幣$18,000元
獨家供奉加幣$18,000元
十家人供奉,每家加幣$1,800元
Sponsorship for the Golden Buddhist Statues in Main Buddha Hall. Rare opportunity to participate in this famous construction.
Long-lasting merits accumulated from its sponsorship
供奉於加國五台山大雄寶殿內,其意義代表一佛出世,萬佛護持。同時也表達了人人皆有佛性之義理。善款不但可以幫助建設文殊道場,同時還能莊嚴殿堂,可謂一舉多得功不唐捐,留芳萬世。
Eleven Merits of creating Buddhist statues:
1. Good Clear Vision for Many Rebirths – this is a good reward for the good deed in creating Buddha statues.
2. Reborn with Good Living Position – one is always supported and protected by the Buddhas, always have good friends and neighbors, free from the harms of plague, natural calamities, bandits etc.
3. Reborn into a Respectable Family – one will be reborn into a prosperous family and enjoy a good position in life.
4. Glow with Auspiciousness – one’s body will glow and glitter with auspiciousness, as the Buddha’s statues.
5. Enjoy Richness – one is well endowed with wealth and prosperity.
6. Reborn into a Charitable Family – one will be reborn into a wise and charitable family.
7. Reborn into a Noble Family – one will be reborn into a noble family, either as a King or a Prime Minster.
8. Reborn as a respectful Sangha – one will be reborn as a respectful sangha member, reaching enlightenment in one’s lifetime.
9. Reborn into the happy realms – one may be reborn not only as a human, but also into the realms of Devas (heaven), enjoying longevity and happiness.
10. Avoid Rebirth in the bad realms – creators/sponsors of Buddha statues will not be reborn into the 3 bad realms of Hungry Ghosts, Animals and Hell.
11. Always venerates the Three Precious Gems, follows the Buddhist teachings, and one will never sink to a lower level of existence.
塑造佛像有十一種功德:
生生世世眼目清澈明亮——為什麼有這種果報呢?是因為在往昔生中造過佛像,所以眼睛非常明亮。
生處無惡——生到什麼地方都沒有惡人,無論左右鄰居、親戚朋友都是善人,不會遇到惡人、惡獸,或諸危險厄難。
長生貴家——生長在富責的家庭,又有錢,又有地位。
身體紫磨金色——為什麼我們的身體不是紫磨金色?因為在過去沒有造佛像的緣故。
珍寶豐溢——處處都是珍寶具足,非常富饒。
生賢善家——生到賢人和善人家。
生得為皇——造佛像的功德,來生得生為帝王。現在某些國家沒有皇帝,但做總統是和皇帝一樣的。
得轉輪王報——做轉輪王那就更珍貴了,轉輪王一修就成佛。
不但人間為王,而且還可以生天,生到梵天,壽命很長。
不墮惡道——造過佛像的人就不會墮到三惡道去。餓鬼、畜生、地獄界都沒有你的份。
生生世世敬重三寶,皈依三寶,不會墮落。
To Donate please contact 捐款詳情請洽:
Cham Shan Temple Front Desk 加拿大佛教會湛山精舍 香油台
Address 地址:7254 Bayview Ave., Thornhill, Ont. Canada, L3T 2R6
Call Front Desk (香油台)電話: 905-886-6481
1-905-886-1522 X-234